Hymne Calédonien : les paroles
Le billet concernant l’hymne calédonien a bien du succès, je me permet donc de mettre à jour le bog en rajoutant quelques éléments :
Soyons unis devenons frères
Couplet 1 :
Ô Terre sacrée de nos ancêtres,
Lumière éclairant nos vies,
Tu les invites à nous transmettre
Leurs rêves, leurs espoirs, leurs envies.
A l’abri des pins colonnaires,
A l’ombre des flamboyants,
Dans les vallées de tes rivières,
Leur coeur toujours est présent.
Refrain 1 :
Hnoresaluso ke’j omome
Ha deko ikuja ne enetho
Hue netitonelo kébo kaagu
Ri nodedrane
Refrain 2 :
Soyons unis, devenons frères,
Plus de violence ni de guerre.
Marchons confiants et solidaires,
Pour notre Pays.
Couplet 2 :
Terre de Parole et de Partage
Tu proposes à l’étranger,
Dans la tribu ou le village,
Un endroit pour se reposer.
Tu veux loger la tolérance,
L’équité et le respect,
Au creux de tes bras immenses,
Ô Terre de liberté
Refrain 1 :
Hnoresaluso ke’j omome
Ha deko ikuja ne enetho
Hue netitonelo kébo kaagu
Ri nodedrane
Refrain 2 :
Soyons unis, devenons frères,
Plus de violence ni de guerre.
Marchons confiants et solidaires,
Pour notre Pays.
Couplet 3 :
Ô Terre aux multiples visages
Nord, Sud, Iles Loyauté,
Tes trois Provinces sont l’image
De ta grande diversité
Nous tes enfants, tu nous rassembles,
Tempérant nos souvenirs.
D’une seule voix, chantons ensemble:
Terre, tu es notre avenir.
Refrain 1 :
Hnoresaluso ke’j omome
Ha deko ikuja ne enetho
Hue netitonelo kébo kaagu
Ri nodedrane
Refrain 2 :
Soyons unis, devenons frères,
Plus de violence ni de guerre.
Marchons confiants et solidaires,
Pour notre Pays.
_______________________
*Chemins de liberté, paroles de tolérance
“Merci, à tous, au nom de tous les choristes de Mélodia : Merci.
Le calendrier de l’hymne :
1 mois complet de travail en commun,
1 mois de valorisation et de validation
2 mois d’attente
2 mois de combat pour que l’œuvre réalisée ne soit pas dénaturée et que les auteurs ne soient ni occultés, ni étouffés
1 jour de très grande fierté (pour beaucoup plus de personnes que vous ne pourriez l’imaginer)
suivi de
2 jours de doute, de désarroi, de perplexité
Vous pouvez trouver la version courte instrumentalisée de l’hymne sur le site des Nouvelles.
Mais vous pourrez trouver (très, très bientôt) sur le site de Mélodia, la version longue de l’hymne : mélodie seule chantée a capella, pour une meilleure compréhension.
Surtout, s’il-vous-plait, n’oubliez pas les premiers mots de cet hymne, écrits, le 24 janvier 2008, par une enfant de 12 ans : “Soyons unis, devenons frères”.
L’effort doit être fait par tous !
A bientôt.
Philippe.“










Voilà, je viens d’entendre l’hymne de mon pays pour la première fois, moi si loin de mon pays pour l’instant. Un hymne national, c’est une devise qu’on crie à chaque fois qu’on a peur, à chaque fois qu’on est perdu. Un hymne c’est ce qui nous motive, ce qui nous empêche de baisser les bras quand tout est dur, un hymne c’est la fierté qu’on porte en soi de sa culture. Et bien moi, je suis bien contente que la Calédonie ait un hymne tel que celui-ci. Je le trouve fort, je le trouve beau, je le trouve inovant, je le trouve surtout tellement humain, enfin…
Si c’est le pays qu’on me propose alors je dis oui! Evidemment, des problèmes on en aura toujours et le chemin est long et sinueux. Mais à force de le dire et de le chanter, on y arrivera sûrement.
Merci à tous ceux qui ont travaillé sur ce projet. Aujourd’hui je me sens encore plus calédonienne!
Bonjour, je viens d’entendre l’hymne aussi, les paroles sont certes belles et bien écrites, même si l’air rappelle vaguement Fantasia de Walt Disney, ou au dernier tube de Patrick Sébastien. Je m’étonne toutefois qu’un acte d’une telle importance, représentant un pays aux yeux du monde et plus que tout, permettant aux citoyens qui la chantent d’avoir un sentiment d’appartenance vis à vis d’une nation (soit dit en passant, juridiquement une nation n’est pas uniquement composée d’un territoire et d’une population mais il doit y avoir de plus une conscience d’appartenance à un même groupe) ; ne soit pas soumis à un référendum local. En effet, de quel droit le Congrès, composé comme chacun le sait de divers groupes se déchirant chaque jour un peu plus à l’approche des élections provinciales ; peut il en notre nom à tous choisir l’hymne qui nous représentera lors des diverses manifestations, tant culturelles qu’économiques et politiques… En effet, il convient de rappeler que cet hymne ne sera pas uniquement utilisé pour représenter notre pays à l’ouverture des Jeux Pacifiques (je me base évidemment pour cette critique sur les arguments avancés par certains).
Quant aux paroles, pleines de bonne volonté et d’espoir, elles n’en demeurent pas moins qu’une pâle inspiration des poèmes de Jacques Prévert. Bien évidemment, si ces paroles sont conservées, il faudra un long moment avant qu’elles ne signifient réellement quelque chose. En effet, il ne me semble pas qu’il soit de coutume de proposer à un étranger, notamment à un “zoreille” puisqu’en NC ils sont considérés comme tels ; un endroit où se reposer. La tolérance et la liberté ne sonnent elles pas faux dans l’hymne d’un pays dont le droit de vote est soumis à un corps électoral gelé et où l’on trouve des restrictions au niveau de l’emploi ?
Je tiens à préciser ici que je suis une calédonienne de souche moi aussi, dont la famille est présente sur le territoire depuis le début de la colonisation; à l’heure actuelle en métropole en train de terminer mes études comme de nombreux jeunes calédoniens.
Mon commentaire en fera certainement réagir beaucoup, mais la liberté d’expression demeure un des droits fondamentaux d’une République. Je ne suis pas la seule à penser cela, j’invite tous les calédoniens souhaitant s’exprimer à agir de même. Le choix de l’hymne calédonien doit être laissé aux calédoniens.
Merci.
“Le choix de l’hymne calédonien doit être laissé aux calédoniens.”
Je rejoins totalement ton avis. J’suis un zoreille, mais je me sens plus Calédonien depuis que je suis arrivé sur le territoire que Français.
Il y a encore beaucoup d’inégalités, les politiques tentent de dépeindre un territoire unis et sans problèmes … ce qui n’est pas réellement le cas a l’heure actuelle.