Ah oua !

Interjection onomatopéique exprimant:

1) la négation dans le sens de « non rien » : Avez-vous attrapé du poisson? – Ah oua! peau de balle

2) la négation catégorique.Tu vas à Sarraméa, dimanche? – Ah oua!

3) l’étonnement ou la surprise dans le sens de : « Dis pas ! » « Ce n’est pas possible » : « T’as vu Calédonie a perdu 3 à 0 contre Tahiti? Ah oua ? »

Orthographe non fixée: Ahouah ! Awa !